Despre carte: 2000 / Pentru prima dată în limba rusă „The Jewels of Eptor” este un roman al unuia dintre cei mai excentrici scriitori de science-fiction din America - Samuel Delaney . Câștigătorul a numeroase premii literare, Delaney este bine cunoscut cititorilor ruși pentru romanele sale: „Crossing Einstein” (Premiul Nebula), „Babylon Seventeen” (Premiul Nebula), „Căderea Turnurilor”, „Nova”. Cartea include și povestirile „The Ballad of Beta Two” (Premiul Hugo, Premiul Nebula pentru cea mai bună poveste a anului) și „Homo Astrum”, precum și povestea „Glass” (Premiul A. Clark și Premiul J. Campbell). pentru cea mai bună poveste a anului).